La canción:

(Conversación extraída del libreto de 69 Love Songs, de Magnetic Fields, en su edición USA, donde en vez de las letras -como en la edición europea- venía una larga entrevista de Daniel Handler y Stephin Merrit explicando cada canción. Esta serie de 69 posts no hubiera sido posible sin los desvelos compradores de Lia en el Amoeba californiano. ¡Gracias!).

Daniel Handler: (…) Bien, vamos a por las canciones. He oído todo excepto ‘Absolutely Cuckoo‘, la primera canción. Voy a ciegas con ésta.

Stephin Merrit: Acabamos de terminar de grabarla.

DH: Qué mala pata.

SM: Podría… Podría ponértela en este walkman. No, no puedo. Da igual.

DH: Bueno, ésta es la única canción que no he oído y naturalmente no tengo ninguna pregunta sobre ella. ¿Qué me cuentas?

SM: Buscaba una canción que realmente fuese de las primeras en el abecedario.

DH: En un principio, todas estas canciones estaban pensadas para que fuesen secuenciadas alfabéticamente, pero has abandonado esa idea.

SM: Sí, las primeras ocho canciones (o algo así) eran interludios instrumentales demasiado tranquilos o cosas por el estilo, así que no funciono. No era lo bastante confuso (wooly).

DH: ¿Lo bastante elaborado (wily)?

SM: Lo bastante vago. Tenía demasiada estructura, parecía demasiado atado a como “debía” ser.

DH: Bueno, ¿y de que va ‘Absolutely Cuckoo’?

SM: Es un saltarín dueto con ukelele.

DH: ¿Con Claudia?

SM: No, no, debía haber sido así, pero canté yo todas las partes y me gustó.

DH: ¿Un dueto de Stephin Merrit con Stephin Merrit?

SM: Sí, y luego canté otras partes también, así que es ya un cuarteto o más.

DH: Entonces ¿has convertido un dueto de amor en una cosa de puro narcisismo?

SM: Bueno, es posible. En cualquier caso, cuando el personaje pierde la cabeza (absolutely cuckoo) bien podría significar que ahora tiene diferentes personalidades… en diferentes lugares de la mezcla en estéreo.

DH: Es una bonita manera de verlo.

Un lema (mío):

La canción perfecta para mixtapes.

La letra:

Don’t fall in love with me yet /We’ve only recently met /True I’m in love with you, but /You might decide I’m a nut /Give me a week or two to /Go absolutely cuckoo /

Then, when you see your error /Then you can flee in terror /Like everybody else does /I only tell you this because /I’m easy to get rid of /

But not if you fall in love /Know now that I’m on the make /And if you make a mistake /My heart will certainly break /I’ll have to jump in a lake /

And all my friends will blame you /There’s no telling what they’ll do /It’s only fair to tell you /I’m absolutely cuckoo

Gaticos y monetes:

Otro fanvídeo

(Continuará…)