Inauguramos sección semanal, donde daremos cobijo a todo un clásico del mundo de la música: las versiones. Tengan en cuenta que hasta el chiste de Mozart y la caja de galletas podría aparecer en este nuevo apartado, al que de nuevo F. Alfaro da nombre, así que no duden que en algún momento deberán ponerse el buzo antibacteriano para atreverse a llegar hasta el final.

De todas maneras, como siempre, intentaremos primar el buen gusto y la sensibilidad por encima de todo. Así que los posibles desbarres atribuyanlos a fenómenos atmósfericos, como solemos hacer por aquí.

Nuestro invitados de hoy, los Magnetic Fields.

The Book Of Love (Original) – Peter Gabriel se atrevió a interpretar esta preciosa canción (El libro del amor, me encanta cuando me lo lees) para la banda sonora de la película ¿Bailamos? El ex-Genesis, habitualmente despistado, le dio un tono mucho más dramático, el suficiente para demostrar la carga de profundida que subyace en cais cada cnación de Stephin Merrit.

With Whom To Dance – Creo que es bien conocida la historia de que Astrud fueron contratados por Acuarela tras su primera actuación en directo como teloneros, precisamente de Magnetic Fields. Como Peter Gabriel, Genís y Manolo adoptan la pose de conjunto de cámara para dar aún más empaque a la tristísima canción que abría Get Lost.

10000 Fireflies (Original) – Superchunk son una de mis grandes debilidades del indie norteamericano. Sigo pensando que les vino de perlas no ascender nunca a la Primera División del subsuelo, porque eso les permitió desarrollar una carrera que pareció más repetitiva de lo que en realidad era. A la delicada canción original, los de Chapel Hill le inyectaron su medicina preferida: electricidad a chorro. Y les quedó todo un himno. I´m afraid of the dark without you close to me…

Yo Ya ni Sé (Young and Insane) (Original) – En mi pueblo, no hay nada para ver, los modernos toman vino en un café. Las tiendas son al por mayor, los ancianos toman el sol. Y es que yo ya ni sé qué hacer todo el verano, no puedo conocer nadie para cogerle la mano. Espanto supieron captar a la perfección el hastío que destilaba el tema original y, superando sus propias limitaciones (no es que Luis sea precisamente Sinatra) imprimieron toda la abulia posible a ese estribillo en versión fonética. De nuevo, sentido y sensibilidad, con una letra que si se la ponen en pleno verano en una ciudad de provincias, alucinan. Y con homenaje planetero encubierto. En mi coche a toda velocidad, por la costa nos vamos a matar. Pues ya lo ves, ¡estamos vivos! Una semana de vacaciones…

Take ecstasy with me (Original) – ¿A las mismas sensaciones del amor se puede llegar a través de la droga? Digamos que Stephin Merrit no quería que las cosas que los portagonistas de esta canción habían compartido en la infancia acabaran con el desenfreno juvenil (ni tampoco con la incompresión general, ya que aquí Merrit habla de amores prohibidos). !!! no hicieron más que poner a la ya de por sí alucinante original sobre la pista de baile. Al contrario que en otros de sus temas, no quisieron llenarla de cambios, quiebros y quebrantos varios. Simplemente se dejaron llevar por la mano maestra del pop que es Stephin Merrit para hacer el tema que debería sonar como final de todas las fiestas indies justo antes de Common People.

Love Is Lighter Than Air – En su origen, esta canción era tecno-pop en la más baja fidelidad posible. De hecho, creo que escuchar la canción incluida en Get Lost da buena idea a culaquier neófito de a qué se enfrentará si sigue buscando discos de Magnetic Fields. El tratamiento que le dan The Divine Comedy va más acorde con su decandentismo, aunque no mejora lo ya conocido.
Papa was a Rodeo – Quizás la versión que más me enerva y, sin embargo, la que más ganas de escuchar me dan (junto a la de Espanto). Boy Omega llena la balada de piano bar inicial de épica indie que cuadraría a la perfección en el capítulo de final de temporada de The OC. La muestra de que en el mainstream las canciones de Merrit se mueven como pez en el agua y que sólo su talento es el responsable de que tantos amemos su música.