- En mi opinion, �”They Were wrong, so we drowned” fue un disco de una belleza extra�a, a pesar de su mala prensa. �Crees que fue malinterpretado?

Creo que todos nosotros esper�bamos que la gente lo encontrase m�s disfrutable y eso no lo hubiera convertido en un disco �dif�cil�. En ning�n momento sentimos que su escucha fueses dura para el oyente.
- �Ha cambiado algo desde ese disco? Me refiero a que todo el mundo est� alabando �Drum�s not dead�, pero yo no veo mucha diferencia entre ambas grabaciones.

Desde luego, en lo que se refiere a c�mo hacemos las canciones, nada ha cambiado en nuestro punto de vista. Tratamos de enfatizar diferentes sonidos de cada uno de nuestros instrumentos. Estoy de acuerdo contigo.

-Parece que, definitivamente, hab�is apostado por un camino experimental. �Cu�ndo y por qu� decidisteis huir de la escena post punk?

Nosotros nunca nos consideramos parte de una escena y, lo que es m�s, nadie de esa escena nos vio como parte del atrezzo. Y as� es muy f�cil moverse a donde uno quiera.
-Dicen que hay un disco perdido de Liars, grabado entre �Drum�s Not Dead� y �Drowned�. �Hab�is planeado lanzarlo a la luz en un futuro cercano?

No, no tenemos en mente editar nuestras grabaciones privadas. Pasamos bastante tiempo ajustando nuestro material a lo que queremos que sean discos con cohesi�n. Ahora mismo, toda nuestra atenci�n se centra en realizar ese proceso para un nuevo disco y no creo que queramos gastar fuerzas en rebuscar en nuestro material antiguo.

-�Hasta qu� punto fue importante Berlin para la grabaci�n de Drum�s Not Dead? �Notasteis mucha diferencia con vuestro entorno habitual?

Lo cierto es que Berl�n tiene estudios de grabaci�n bastante asequibles y que son absolutamente incre�bles. La gente es muy diferente, pero no nos influy�. De hecho, conocimos a muchas personas que tambi�n eran de Nueva Cork o que hac�an musica similar.
-�Hay alg�n concepto en el disco? Todas las canciones tienen a dos personajes similares y la gente especula con su posible significado.

No hay concepto.

-�C�mo os decidisteis a hacer un dvd con tres interpretaciones visuales del disco?

Era una manera de darle algo m�s a todos los que decidieran comprar el disco. Adem�s, es tambi�n un formato reciente y un medio excitante en el que no s interesa trabajar.

-Drum�s comienza casi con una canci�n tribal y termina con una pieza de psicodelia delicada. �Ten�is alguna conexi�n con la m�sica ancestral?

Entendida como m�sica basada en el ritmo, s�.

-�Y con la psicodelia de los 60? �A qu� estilos os sent�s cercanos?

Yo me siento muy pr�ximo al punk rock y a material de los primeros a�os del Death Rock, porque es lo que mi hermano mayor escuchaba mientras yo crec�a�

-Las vanguardias muchas veces caen en la desgracia de ser demasiado cerebrales. A pesar de su atm�sfera experimental, Drum�s Not Dead es tambi�n un disco poderosamente emocionante. �Es esto una contradicci�n o la m�sica experimental puede ser tan l�rica como otros estilos?

La m�sica experimental es capaz de encender fuertes emociones, al menos en m�. Creo que la diferencia radical en que la emoci�n est� en lo que saca el oyente, no en lo que el compositor dice o toca. Todo queda abierto a la imaginaci�n del que escucha.
-�Qu� opinas de esta frase: �Liars son los Sonic Youth del siglo XXI�?

Creo que es halagadora, porque a nosotros nos gustan mucho Sonic Youth. Sin embargo, tambi�n es como decir que la gente que escucha a Liars es como la gente que escucha a los Sonic Youth del Siglo XXI (sic).
-Hay algunas palabras que est�n presentes en casi todas las cr�ticas de Drum�s y Drowned: �deconstrucci�n� es una de ellas. �Hab�is tenido intenci�n de destruir vuestra m�sica para crear algo nuevo?

Generalmente, la rese�as de nuestros discos utilizan palabras que nunca oir�as de nuestras bocas, especialmente hablando de m�sica. Pero, no, no reaccionamos destructivamente contra nuestra m�sica excepto haciendo m�s a medida que el tiempo pasa.
Supongo que, si lo piensas, es lo mismo que pasa cada vez que respiras: que te acercas un poco m�s a la muerte. Pero no nos gusta clavarnos cuchillos en el costado.

-�Y cual es vuestro siguiente paso? �Cu�nto tendremos que esperar hasta que saqu�is nuevo disco? Lo digo porque parece que sois un poco lentos grabando�

En cuanto termine la gira, volveremos al trabajo.
-Antes de despedirnos, recomi�ndanos un canci�n y un disco.

Estoy enganchado a �Las Vegas Man�, de Suicide (en su segundo disco). Y al Twin Infinitives de Royal Trux.